本期文章由 LXDAO 翻译小组成员 tiao 翻译、LXDAO 编辑部校对。原文是 Kevin Owocki 的 Gitcoin 2.0 Rainbowpaper——Exploring the frontiers of onchain capital allocation。

英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建。

文章基础信息

彩虹之书：在链上资本分配的前沿探险

(点击“阅读原文”跳转英文原文链接)

编译：tiao

摘要

至 2024 年 1 月，Gitcoin 已举办 19 轮二次方融资（Quadratic Funding，以下简称 QF）捐赠项目，向起步阶段的建设者和其他受助者们分发超过 5900 万美元。

自 2023 年初，Gitcoin 捐赠项目就一直依托 Allo 协议（Gitcoin 的资本配置协议）。在本文我们深入探讨了 Allo——它是 Gitcoin 推动更具动态、多元化和包容性的资金模式的战略基石。Allo 的架构设计具有可扩展性，支持多种分配策略，如直接捐赠（Direct Grants）、回溯性公共物品资助（Retroactive Public Goods Funding，以下简称 RPGF）、QF 以及未来的许多机制。

通过利用 Gitcoin 的势头以及建设和推广资本分配策略，我们的目标是克服传统资本分配实践所面临的限制——缺乏透明度、民主参与和可访问性。

随着代币化吞噬世界，我们的志向是增强为重大事业融资的集体能力，并在各个领域创造集体行动。我们将 Allo 协议视为探索这一空间的引擎。通过管理位于核心的最佳分配策略库、经过严格审计和良好记录的智能合约、最佳实践、采用这些工具的社会运动以及其他支持性素材，我们将 Allo 定位为去中心化资本分配空间的关键参与者。

**本文探讨了 Allo 所开启的机遇，并阐述了一个资本分配工具、方法和文化的多元生态系统。**我们想象了多种类型的资本分配，它们让人、文化和事业的多元组合能够实现集体行动。

对于 web3 开发者和参与者来说，Gitcoin 的进步和 Allo 的推出，开辟了追求更公平、更有效资本分配机制的新机遇。

正文

正文一共分为 8 个部分。

1. 机遇

2. 设计哲学

2.0 安全第一